Czy zdarzyło ci się zawahać, pisząc okrzyk mający kogoś powstrzymać lub zwrócić czyjąś uwagę – i zastanawiać się, czy zaczyna się od h, czy może od ch? To częsty dylemat, bo w języku polskim głoska [h] może być zapisywana na dwa sposoby. W przypadku tego słowa jednak odpowiedź jest jednoznaczna.
Jedyna poprawna forma to hola – pisana przez h, nie przez ch. Forma chola jest niepoprawna i nie powinna być stosowana w żadnym kontekście.
Co ciekawe, nie istnieje tu żadna szczególna reguła ortograficzna, którą można by zastosować mechanicznie. Słowo hola trzeba po prostu zapamiętać jako wyjątek wymagający pisowni przez h. Warto wiedzieć, że hola to wykrzyknik używany potocznie, najczęściej gdy chcemy kogoś powstrzymać, ostrzec lub zwrócić czyjąś uwagę – nieco podobnie do angielskiego ’hey!’ czy ’whoa!’. Jego zapis przez h jest utrwalony tradycją i słownikowo potwierdzony.
Prosta wskazówka: jeśli masz wątpliwość, wyobraź sobie, że krzyczysz ’hej!’ – obydwa te okrzyki zaczynają się od h, co może pomóc utrwalić właściwą pisownię.
