Jedyną poprawną formą jest hulajnoga – zapis przez h, nie przez ch. Forma chulajnoga to błąd ortograficzny, który nie ma żadnego uzasadnienia w języku polskim.

Skąd właściwie wzięła się ta pisownia? Słowo hulajnoga to złożenie dwóch elementów: formy rozkazującej hulaj od czasownika hulać oraz rzeczownika noga. Kluczem do zapamiętania poprawnej pisowni jest właśnie ten czasownik – hulać wywodzi się z ukraińskiego hulaty i od samego początku zapisywany jest przez h. Skoro więc piszemy hulać, hula, hulaj – konsekwentnie piszemy też hulajnoga.

Błędna forma chulajnoga najprawdopodobniej bierze się z nieuważnej wymowy lub mylnego skojarzenia z innymi wyrazami zapisywanymi przez ch. Nie ma ona jednak żadnego oparcia ani w etymologii słowa, ani w zasadach polskiej ortografii.

Warto zapamiętać prostą regułę: jeśli umiesz napisać hulać przez h, to bez trudu napiszesz też poprawnie hulajnoga.