Jedyną poprawną formą jest jałmużna. Warianty takie jak jałmurzna czy jałmóżna to błędy ortograficzne, które nie mają żadnego uzasadnienia w normie językowej.

Słowo jałmużna nie podlega żadnej konkretnej regule ortograficznej, która mogłaby ułatwić jego zapamiętanie – po prostu trzeba przyjąć jego zapis do wiadomości i utrwalić go w pamięci. Tego rodzaju wyrazy, których pisowni nie da się wywieść z ogólnych zasad, określa się mianem wyjątków ortograficznych. Jedynym sprawdzonym sposobem opanowania ich poprawnej formy jest wielokrotne zetknięcie się z danym słowem w tekście pisanym.

Skąd biorą się błędne warianty? Mylna forma jałmurzna wynika prawdopodobnie z przestawienia liter lub przyzwyczajeń wymowy regionalnej, natomiast jałmóżna to efekt mylenia samogłosek. Żaden z tych zapisów nie istnieje w języku polskim – zawsze piszemy jałmużna.