Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać to słowo – jarzmo czy jażmo? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną dopuszczalną formą jest jarzmo. Zapis jażmo to błąd, który nie ma żadnego uzasadnienia w normie językowej.

Skąd bierze się ta pomyłka? Wymawiając to słowo w szybkim tempie, możemy mieć wrażenie, że środkowa część brzmi jak -żmo, co prowadzi do mylnego zapisu. W rzeczywistości jednak poprawna pisownia zawiera grupę -rzm-, a nie -żm-. Co ważne, nie istnieje żadna ogólna reguła ortograficzna, która jednoznacznie wskazywałaby na taki zapis – słowo to trzeba po prostu zapamiętać.

Jarzmo to wyraz o bogatej historii i dwóch znaczeniach. Pierwotnie oznaczało drewniane urządzenie zakładane na kark wołów, umożliwiające zaprzęganie ich do pracy. Z czasem nabrało sensu przenośnego i dziś bardzo często używamy go na określenie czegoś, co krępuje wolność, ogranicza swobodę działania lub narzuca ciężar obowiązków.