Jedyną poprawną formą jest krzyżówka – z literą ż w środku wyrazu. Forma krzyrzówka to błąd, który nie istnieje w języku polskim i nie ma żadnego uzasadnienia ortograficznego ani fonetycznego.
Skąd pochodzi krzyżówka? Wyraz ten wywodzi się od słowa krzyż, ponieważ hasła w tej popularnej zagadce słownej przecinają się ze sobą – podobnie jak ramiona krzyża. Rdzeń krzyż pozostaje niezmieniony we wszystkich pochodnych formach: krzyżowy, skrzyżowanie, krzyżowanie. Logicznie rzecz biorąc, w krzyżówce musi pojawić się dokładnie to samo ż, co w wyrazie podstawowym.
Błędna forma krzyrzówka jest efektem nieprawidłowej wymowy lub pisania fonetycznego – ktoś po prostu wpisuje to, co mu się wydaje, że słyszy, zamiast sięgnąć do źródła słowotwórczego. To klasyczna pułapka językowa, której łatwo uniknąć, pamiętając o związku z wyrazem krzyż.
Wskazówka: Zawsze, gdy masz wątpliwości co do pisowni pochodnego wyrazu, wróć do jego podstawy słowotwórczej. Krzyżówka pochodzi od krzyża, a nie od żadnego słowa zawierającego zbitkę rz.
