Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać to słowo – lesba czy lezba? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną dopuszczalną formą jest lesba. Zapis przez z jest błędem ortograficznym, który nie znajduje żadnego uzasadnienia w polskiej pisowni.

Skąd bierze się ta pomyłka? Prawdopodobnie z wymowy – w potocznej, szybkiej mowie głoska s bywa słyszana jako z, co część osób przenosi bezrefleksyjnie na piśmie. Tymczasem forma lesba wywodzi się bezpośrednio od słowa lesbijka, w którym wyraźnie słyszymy i piszemy s, a nie z.

Warto pamiętać, że lesba to słowo nacechowane emocjonalnie – jest potocznym, często pogardliwym określeniem lesbijki, czyli kobiety o orientacji homoseksualnej. W kontekstach oficjalnych i szanujących rozmówcę zdecydowanie lepiej posługiwać się neutralnym słowem lesbijka.

Podsumowując regułę: piszemy lesba przez s, analogicznie do wyrazu bazowego lesbijka. Forma lezba przez z jest zawsze błędem.