Zastanawiasz się, jak poprawnie zapisać to imię – Mariola czy Marjola? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną poprawną formą jest Mariola przez literę i.
Skąd bierze się pokusa, by pisać Marjola? Winowajcą jest wymowa – w potocznym, szybkim mówieniu sylaba -rio- brzmi niemal jak -rjo-, co część osób przenosi błędnie na zapis. To jednak pułapka fonetyczna, w którą nie warto wpadać.
Obowiązuje tu ważna reguła ortograficzna: po spółgłoskach (poza wyjątkami s, z, c) piszemy literę i, niezależnie od tego, jak dane słowo wymawiane jest w mowie potocznej. Dotyczy to zarówno pozycji przed samogłoską, jak i przed spółgłoską. Tak samo piszemy np. biuro, wiara czy piana – przez i, mimo że w wymowie pojawia się element zbliżony do j.
Imię Mariola wywodzi się od imienia Maria, a litera i jest tu nie tylko poprawna, ale też etymologicznie uzasadniona. Pamiętaj: Mariola zawsze przez i!
