Czy piszemy moher czy mocher? To pytanie, które sprawia kłopot wielu piszącym. Odpowiedź jest jednoznaczna – poprawna i jedyna akceptowana forma to moher. Zapis mocher jest błędem ortograficznym.

Moher to wyraz zapożyczony, oznaczający przede wszystkim delikatną, lśniącą wełnę pozyskiwaną z kóz angorskich (angora), a także tkaniny oraz dzianiny z niej wytwarzane. W języku potocznym słowo to nabrało również znaczenia nacechowanego emocjonalnie – bywa używane jako ironiczne lub obraźliwe określenie osoby starszej o konserwatywnych poglądach religijno-politycznych.

Dlaczego tak trudno zapamiętać zapis tego słowa? Błędna forma mocher bierze się zapewne z analogii do innych wyrazów z połączeniem liter ch, które w języku polskim oddaje ten sam dźwięk co samo h. Niestety, w tym przypadku nie istnieje żadna reguła ortograficzna, która jednoznacznie wskazywałaby właściwy zapis – wyraz po prostu trzeba zapamiętać z literą h.

Najlepszym sposobem utrwalenia poprawnej pisowni jest skojarzenie: moher pochodzi od angielskiego mohair, w którym również nie ma połączenia ch. Ta analogia do języka źródłowego może być pomocnym tropem przy zapamiętywaniu.