Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać to modne słowo – razem czy z łącznikiem? Dobra wiadomość: obie formy są akceptowane. Możesz pisać zarówno multikulti, jak i multi-kulti – żadna z nich nie jest błędem.
To potoczne, nieco żartobliwe określenie wywodzi się od przymiotnika wielokulturowy i opisuje zjawisko współistnienia różnych kultur, narodowości oraz religii w ramach jednego społeczeństwa lub państwa. Słowo przywędrowało do polszczyzny stosunkowo niedawno, dlatego jego pisownia nie jest jeszcze w pełni skodyfikowana.
Warto jednak wiedzieć, że większość językoznawców preferuje zapis łączny – multikulti. Dlaczego? Ponieważ multi- funkcjonuje w języku polskim jako przedrostek (podobnie jak w słowach takich jak 'multimedialny’ czy 'multitasking’), a przedrostki zgodnie z zasadami ortografii piszemy razem z wyrazem głównym. Zapis z łącznikiem (multi-kulti) jest dopuszczalny jako wariant, lecz z czasem może ustępować miejsca formie łącznej.
Podsumowując: jeśli chcesz pisać zgodnie z dominującą tendencją językoznawczą, wybierz multikulti. Jeśli zdecydujesz się na multi-kulti, również nie popełnisz błędu – przynajmniej na razie.
