Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać: nie chcę czy niechcę? Odpowiedź jest jednoznaczna – obowiązuje wyłącznie zapis rozdzielny: nie chcę.
Klucz do zrozumienia tej zasady leży w tym, czym gramatycznie jest wyraz nie w połączeniu z czasownikiem. Nie pełni tu rolę partykuły przeczącej, a według zasad polskiej ortografii partykułę nie zapisujemy z czasownikami zawsze osobno. Dotyczy to każdego czasownika bez wyjątku – zarówno nie chcę, jak i np. nie biegnę, nie śpię, nie rozumiem.
Zapis łączny niechcę to błąd ortograficzny, który może wynikać z wymowy – w mowie potocznej oba wyrazy często zlewają się w jedną całość. Warto jednak pamiętać, że fonetyka i ortografia rządzą się różnymi prawami, dlatego brzmienie nie powinno decydować o tym, jak piszemy. Nie chcę – zawsze rozdzielnie!
