Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać – nie działa czy niedziała? Odpowiedź jest prosta, a reguła, która za nią stoi, obowiązuje niemal wszystkie czasowniki w języku polskim.

Poprawna forma to zawsze: nie działa – zapisana rozłącznie, czyli jako dwa osobne wyrazy. Partykuła przecząca nie łączy się z czasownikami w pisowni rozdzielnej. Tak jest m.in. z formami: nie biega, nie śpi, nie czyta – i dokładnie tak samo z nie działa.

Zapis niedziała jako jedno słowo to błąd ortograficzny. Łączna pisownia z nie dotyczy głównie rzeczowników, przymiotników i przysłówków (np. nieporządek, nieduży, nieładnie), ale nie czasowników. Jedynym wyjątkiem są czasowniki wywodzące się bezpośrednio od rzeczowników z przedrostkiem nie-, takie jak niepokoić czy nienawidzić – jednak działa do tej grupy zdecydowanie nie należy.

Zapamiętaj prostą zasadę: czasownik + nie = zawsze osobno. Dzięki niej unikniesz tej i wielu podobnych pomyłek.