Zastanawiasz się, czy napisać nie przeszkadzać razem czy osobno? Odpowiedź jest prosta – zawsze osobno. Forma nieprzeszkadzać jest błędem ortograficznym, który wynika z mylnego przekonania, że partykułę nie należy łączyć z wyrazem następującym po niej.

Kluczem do zapamiętania tej zasady jest rozpoznanie, z jaką częścią mowy mamy do czynienia. Przeszkadzać to czasownik, a w języku polskim obowiązuje jednoznaczna reguła: partykułę nie z czasownikami piszemy zawsze rozłącznie. Dotyczy to wszystkich form bezokolicznikowych, takich jak nie biegać, nie spać czy właśnie nie przeszkadzać.

Zasada ta nie ma wyjątków dla czasowników – bez względu na to, czy nie wyraża zaprzeczenie, zakaz czy prośbę, zapis pozostaje rozdzielny. Dlatego zarówno tabliczka z napisem „nie przeszkadzać” na drzwiach gabinetu, jak i zdanie wyrażające pozwolenie na działanie – zawsze wymagają zapisu z odstępem między wyrazami.