Czy zdarzyło Ci się napisać nienajlepiej jako jedno słowo? To częsty błąd ortograficzny, który wynika z niepewności co do zasad łączenia partykuły nie z przysłówkami. Zobaczmy, jak wygląda poprawny zapis i skąd pochodzi ta reguła.

Obowiązująca zasada ortograficzna jest tu jednoznaczna: partykułę nie piszemy oddzielnie od przymiotników i przysłówków w stopniu wyższym oraz najwyższym. Forma nie najlepiej zawiera przysłówek w stopniu najwyższym, dlatego rozdzielna pisownia jest jedynym dopuszczalnym zapisem. Zapis nienajlepiej jest błędem i nie ma żadnego uzasadnienia w polskiej ortografii.

Warto zapamiętać tę zasadę jako prostą regułę: stopień wyższy i najwyższy zawsze 'odpycha’ partykułę nie. Dotyczy to nie tylko słowa najlepiej, ale też takich form jak nie lepiej, nie gorzej, nie bardziej, nie piękniej – we wszystkich tych przypadkach zapis jest rozłączny.

Co ciekawe, pisownia rozłączna nie najlepiej jest właściwa zarówno w zwykłych zdaniach zaprzeczających, jak i w zdaniach przeciwstawnych, czyli takich, w których po partykule nie następuje pewne zastrzeżenie lub kontrast, np. Nie najlepiej, ale przynajmniej uczciwie. W obu kontekstach reguła pozostaje taka sama.