Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy napisać niezrealizowane razem, czy może nie zrealizowane osobno? To zagadnienie spędza sen z powiek wielu piszącym, a odpowiedź tkwi w prostej regule dotyczącej imiesłowów przymiotnikowych.
Niezrealizowane to imiesłów przymiotnikowy bierny, czyli forma pochodna od czasownika, która zachowuje się jak przymiotnik – opisuje cechy rzeczownika. Językiem polskim rządzi tu wyraźna zasada: partykułę 'nie’ z imiesłowami przymiotnikowymi piszemy łącznie, czyli razem z wyrazem. Tak właśnie powstaje poprawna forma niezrealizowane.
Skąd bierze się pokusa pisania osobno? Wiele osób myli imiesłowy przymiotnikowe z imiesłowami przysłówkowymi lub z formami czasownikowymi, przy których 'nie’ piszemy oddzielnie. Jednak niezrealizowane funkcjonuje tu jak zwykły przymiotnik – tak samo jak piszemy niebieski czy niemożliwy, tak samo łączymy 'nie’ z tym imiesłowem.
Warto zapamiętać: jeśli wyraz odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie? i pochodzi od czasownika z końcówką -ny lub -ty, niemal zawsze połączymy go z 'nie’ razem. Forma nie zrealizowane pisana osobno jest zatem błędem ortograficznym.
