Zastanawiasz się, jak prawidłowo napisać tę formę czasownika? Poprawna jest wyłącznie forma okaże. Zapis okarze to błąd, który pojawia się dość często, choć wystarczy chwila refleksji nad budową słowa, by go uniknąć.

Okaże to trzecia osoba liczby pojedynczej czasu przyszłego od czasownika okazywać. Kluczem do poprawnego zapisu jest zjawisko językowe zwane obocznością, czyli wymianą głosek w obrębie tego samego rdzenia. W tym przypadku mamy do czynienia z wymianą z : ż. W bezokoliczniku okazywać widzimy literę z, natomiast w formach pochodnych, takich jak właśnie okaże, pojawia się ż. To ten sam mechanizm, który działa w parach takich jak mrozić – mroźny czy kazać – każe.

Forma okarze z literą r jest całkowicie niepoprawna i nie ma uzasadnienia ani fonetycznego, ani etymologicznego. Nie istnieje żaden pokrewny wyraz z literą r w tym rdzeniu, który mógłby tłumaczyć taki zapis.

Warto zapamiętać prostą zasadę: skoro piszemy okazywać, to piszemy też okaże – z charakterystyczną wymianą z na ż.