Czy pisać ortografii czy ortografi? To pytanie, które nurtuje niejednego ucznia i dorosłego. Odpowiedź jest prosta: jedyną poprawną formą jest ortografii – z podwójnym i na końcu.
Skąd ta zasada? Wyraz ortografia pochodzi z greki (od ortographia) i należy do grupy rzeczowników obcego pochodzenia zakończonych na -fia. W języku polskim obowiązuje reguła, zgodnie z którą rzeczowniki zapożyczone, których temat kończy się na spółgłoskę wargową – taką jak f, p, b czy w – przed końcówką -ia, w formach zależnych (dopełniacz, celownik, miejscownik liczby pojedynczej oraz dopełniacz liczby mnogiej) otrzymują zakończenie -ii.
Warto zapamiętać, że ortografii to forma używana w zdaniach takich jak: uczę się ortografii, nie znam ortografii, mówię o ortografii. We wszystkich tych przypadkach piszemy -ii, a nie jedno -i.
Forma ortografi z jednym i to błąd wynikający z uproszczenia zapisu – piszący często intuicyjnie skracają końcówkę, mylnie wzorując się na fonetycznej wymowie. Tymczasem reguła gramatyczna wymaga tutaj wyraźnego podwojenia litery.
