Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie zapisać słowo oznaczające coś nacechowanego negatywnie? Odpowiedź jest jednoznaczna: wyłącznie pejoratywna. Forma peioratywna jest błędem ortograficznym, który pojawia się dość często, choć reguła rządząca tym zapisem jest prosta i logiczna.

Wyraz pejoratywna to żeńska forma przymiotnika pejoratywny, wywodzącego się z łacińskiego pejorare (pogarszać). Oznacza coś o zabarwieniu negatywnym, wyrażającego dezaprobatę lub wartościującego ujemnie – używamy go często w odniesieniu do słów, opinii czy sądów, które komuś uwłaczają lub coś deprecjonują.

Skąd pewność, że piszemy j, a nie samo i? W języku polskim obowiązuje zasada, zgodnie z którą głoskę j zapisujemy literą j zawsze wtedy, gdy wymawiamy ją wyraźnie między samogłoskami lub po samogłosce. W słowie pejoratywna głoska j jest słyszalna między e a o, dlatego bezwzględnie piszemy ją zgodnie z wymową. Zapis peioratywna pomijałby istniejącą w wymowie spółgłoskę, co jest sprzeczne zarówno z zasadami fonetyki, jak i ortografii.

Warto zapamiętać tę regułę, ponieważ dotyczy ona szeregu innych wyrazów obcego pochodzenia, w których j pojawia się między samogłoskami – np. bojkot, projekt czy kajak. Kiedy wymawiasz dane słowo i słyszysz j, po prostu je zapisz!