Jedyna poprawna forma to pieniądze. Zapisy pieniondze oraz piniondze są błędami językowymi, które wynikają z potocznych uproszczeń w wymowie – takich zniekształceń nie należy przenosić na papier ani ekran.
Skąd wiadomo, że w słowie pieniądze trzeba napisać ą, a nie o? Pomocna jest tu klasyczna zasada ortograficzna: literę ą piszemy wtedy, gdy w innej formie tego samego wyrazu lub w wyrazie pokrewnym wymienia się ona na ę. Wystarczy odmienić słowo: pieniędzy, pieniędzy, pieniędzmi – i od razu widać, że rdzeń zawiera samogłoskę nosową, która w mianowniku pojawia się jako ą.
Zapis pieniondze to efekt wymawiania słowa 'na skróty’, bez dbałości o poprawną artykulację głoski nosowej. Z kolei forma piniondze idzie o krok dalej – zniekształca nie tylko samogłoskę nosową, ale też pierwszą sylabę, zamieniając pie- na pi-. Obie formy są całkowicie niedopuszczalne w piśmie.
Warto zapamiętać: gdy nie masz pewności, czy w danym słowie napisać ą czy o, spróbuj odmienić wyraz przez przypadki. Jeśli gdzieś pojawi się ę, masz pewność, że w wyjściowej formie powinno stać właśnie ą.
