Czy pisząc o dramatycznych wydarzeniach z lata 1944 roku, powinieneś użyć małych czy wielkich liter? Odpowiedź może być zaskakująca: obie formy są poprawne, a wybór między nimi zależy wyłącznie od kontekstu i intencji piszącego.
Ogólna reguła ortograficzna dotycząca nazw wydarzeń historycznych mówi, że zapisujemy je małą literą. Zgodnie z tą zasadą poprawny zapis to powstanie warszawskie – tak jak piszemy np. rewolucję francuską czy wojnę krymską. To neutralny, zgodny z ogólnymi normami ortograficznymi sposób zapisu.
Język polski dopuszcza jednak wyjątek, który wynika z funkcji emocjonalnej i szacunkowej wielkich liter. Kiedy piszący chce podkreślić wyjątkowy charakter wydarzenia, wyrazić hołd jego uczestnikom lub zaznaczyć szczególny szacunek dla ofiar i bohaterów, może zastosować zapis Powstanie Warszawskie z wielkiej litery. To właśnie dlatego w kontekstach uroczystych, rocznicowych czy patriotycznych częściej spotkasz zapis z wielkimi literami.
Podsumowując: jeśli piszesz historyczny tekst akademicki lub neutralną notatkę, wybierz powstanie warszawskie. Jeśli natomiast Twój tekst ma wydźwięk upamiętniający lub emocjonalny, w pełni uzasadniony jest zapis Powstanie Warszawskie. Obie formy przejdą przez korektę bez zarzutu.
