Czy zastanawiałeś się kiedyś, skąd pochodzi nazwa tego małego znaku interpunkcyjnego, który tak bardzo rządzi polską pisownią? Przecinek to jedyna poprawna forma – pisana przez rz, nie przez sz. Forma pszecinek jest błędem i nie istnieje w polskim słowniku.

Klucz do zapamiętania poprawnej pisowni tkwi w etymologii tego słowa. Przecinek wywodzi się od czasownika przecinać – i to dosłownie! Ten niepozorny znak graficzny przecina zdanie, rozdzielając jego poszczególne części. Skoro piszemy przecinać przez rz, to i rzeczownik przecinek musi zachować tę samą literę. Taka wewnętrzna logika języka polskiego jest prawdziwym ułatwieniem dla piszących.

Błąd pszecinek wynika zapewne z wymowy – w mowie potocznej głoska rz po spółgłosce p może brzmieć podobnie do sz, co prowadzi niektórych do błędnego zapisu. Warto jednak pamiętać, że wymowa nigdy nie powinna być jedynym wyznacznikiem ortografii – trzeba sięgnąć głębiej, do źródłosłowu danego wyrazu.