Czy zdarzyło Ci się napisać przet tym zamiast przed tym? Nie jesteś sam – to jeden z tych błędów, które wynikają wprost z codziennej, potocznej wymowy. Warto jednak wiedzieć, że jedyną poprawną formą jest 'przed tym’.

Skąd bierze się ta pomyłka? Chodzi o zjawisko fonetyczne zwane upodobnieniem głoskowym. W języku mówionym, zwłaszcza w szybkiej rozmowie, dźwięczna głoska d na końcu słowa 'przed’ sąsiaduje z bezdźwięczną głoską t w słowie 'tym’. Pod jej wpływem głoska d traci dźwięczność i brzmi jak t, dlatego wielu ludzi słyszy (i błędnie zapisuje) formę przet tym. Wymowa fonetyczna nie decyduje jednak o pisowni!

W piśmie zawsze należy zachować pełną, historycznie utrwaloną formę przyimka – a jest nią przed. Zasada jest prosta: niezależnie od tego, jak dane słowo brzmi w mowie, jego pisownia pozostaje stała i niezmieniona. Wpisując zatem wyrażenie przyimkowe, zawsze sięgaj po formę przed tym, bo tylko ona jest akceptowana przez normy języka polskiego.