Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie powiedzieć o robieniu porządku w łóżku? Wielu Polaków intuicyjnie sięga po formę ścielać, jednak jest to błąd językowy. Jedyna poprawna forma to ścielić.

Historia tego słowa jest zaskakująco ciekawa. Jeszcze w połowie XX wieku starsze słowniki polszczyzny traktowały ścielić jako formę niepoprawną, uznając za wzorcowy jedynie czasownik słać. Z biegiem czasu jednak ścielić tak mocno zakorzeniło się w codziennej mowie Polaków, że językoznawcy musieli to uwzględnić – i dziś jest to w pełni akceptowana, oboczna forma czasownika słać, oznaczająca rozkładanie lub składanie pościeli.

Skąd bierze się błędna forma ścielać? To klasyczny przykład kontaminacji, czyli nieświadomego mieszania dwóch wyrazów. Mówiący łączą brzmienie słów ścielić oraz słać, tworząc hybrydalną, nieistniejącą w normie językowej formę ścielać. Należy jej unikać w mowie i piśmie.

Zapamiętaj prostą zasadę: jeśli masz do wyboru ścielić albo ścielać – wybierz zawsze ścielić. To jedyna forma zatwierdzona przez słowniki.