Czy poprawnie piszemy Słowenii czy Słoweni? To pytanie sprawia kłopot wielu osobom, ale wystarczy poznać jedną prostą regułę, by już nigdy nie popełnić tego błędu.
Klucz tkwi w wymowie. Nazwa Słowenia kończy się na -ia, które wymawiamy jak -ja (słoweńja). W języku polskim obowiązuje zasada, że rzeczowniki żeńskie zakończone na -ia (wymawiane jako -ja) przyjmują w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku końcówkę -ii, a nie samo -i. Dlatego piszemy Słowenii, a nie Słoweni.
Analogicznie zachowują się inne nazwy geograficzne tego samego typu – piszemy przecież Anglii (nie Angli), Belgii (nie Belgi) czy Italii (nie Itali). Forma z podwójnym -ii jest jedyną poprawną i obowiązującą w polskiej ortografii.
Forma Słoweni to błąd wynikający z uproszczenia zapisu pod wpływem wymowy lub analogii do innych wyrazów. Warto zapamiętać, że wszędzie tam, gdzie w wymowie słyszymy -ja na końcu nazwy, w piśmie musimy zachować podwójne -ii w odpowiednich przypadkach gramatycznych.
