Zastanawiasz się, czy powiedzieć w ciągu czy w przeciągu dnia, tygodnia albo roku? Dobra wiadomość: obie formy są w pełni poprawne i możesz ich używać zamiennie w znaczeniu 'w czasie trwania jakiegoś okresu’.

Polscy językoznawcy co prawda chętniej sięgają po wyrażenie w ciągu – uznają je za bardziej neutralne i zalecane w starannej polszczyźnie. Nie oznacza to jednak, że w przeciągu jest błędem. Słowniki potwierdzają poprawność obu konstrukcji, więc możesz swobodnie wybierać tę, która lepiej pasuje do kontekstu lub po prostu bardziej ci odpowiada.

Warto pamiętać, że słowo przeciąg ma jeszcze jedno, zupełnie inne znaczenie – oznacza silny prąd powietrza wpadający przez otwarte okna lub drzwi. W tym sensie w przeciągu to oczywiście poprawne i jedyne właściwe sformułowanie, np. gdy mówisz, że stoisz w przeciągu i jest ci zimno.

Podsumowując: gdy mówisz o czasie, używaj swobodnie zarówno w ciągu, jak i w przeciągu. Gdy mówisz o prądzie powietrza, wybór jest oczywisty – tylko w przeciągu ma tu sens.