Zastanawiasz się, czy napisać w dodatku razem, czy osobno? Odpowiedź jest prosta: zawsze rozdzielnie, czyli w dodatku. Forma wdodatku to błąd ortograficzny, który nie ma żadnego uzasadnienia w regułach języka polskiego.

Aby zrozumieć, dlaczego tak jest, warto przyjrzeć się budowie tego wyrażenia. W dodatku to tak zwane wyrażenie przyimkowe, czyli połączenie przyimka w z rzeczownikiem dodatek (w formie miejscownika: dodatku). Zgodnie z zasadami ortografii polskiej przyimki zawsze piszemy oddzielnie od wyrazów, do których się odnoszą. Tak samo piszemy przecież w domu, w ogrodzie czy w szkole – żadnego powodu do sklejania tych form nie ma.

Pod względem znaczeniowym w dodatku pełni rolę spójnika lub przysłówka i oznacza tyle co: ponadto, poza tym, co więcej czy nawiasem mówiąc. Służy do wprowadzania kolejnych, często zaskakujących lub wzmacniających informacji w zdaniu.

Zapamiętaj prostą zasadę: jeśli widzisz przyimek w połączony z rzeczownikiem, zawsze pisz te wyrazy osobno. Forma wdodatku nie istnieje w słowniku języka polskiego i jest klasycznym przykładem błędu wynikającego z wymowy, w której dwa sąsiadujące wyrazy brzmią jak jeden.