Czy słuchasz muzyki w radiu, czy może w radio? To pytanie, które niejednemu użytkownikowi języka polskiego spędza sen z powiek. Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną w pełni poprawną i zalecaną formą jest w radiu.

Rzeczownik radio należy do rodzaju nijakiego i – podobnie jak inne wyrazy zakończone na -o – podlega pełnej odmianie przez przypadki. W miejscowniku liczby pojedynczej, którego używamy m.in. z przyimkiem w, przyjmuje końcówkę -u: mówić w radiu, słyszeć w radiu, usłyszeć w radiu. Taki sam schemat widzimy w słowach takich jak kino – w kinie czy studio – w studiu.

Skąd bierze się pokusa, by pisać w radio? Dawniej wyraz radio traktowano jako nieodmienny – był to zapożyczony skrót od łacińskiego radiophonia i przez pewien czas funkcjonował poza systemem fleksyjnym polszczyzny. Dziś jednak norma językowa jest jasna: radio odmieniamy i piszemy w radiu. Forma w radio jest uznawana za błąd i należy jej unikać w mowie oraz piśmie.