Zastanawiasz się, jak poprawnie zapisać nazwę elementu zawieszenia samochodu? Jedyną akceptowaną przez słowniki języka polskiego formą jest wahacz – zapis przez h. Forma wachacz przez ch jest błędem ortograficznym.
Klucz do zapamiętania tej pisowni leży w etymologii wyrazu. Wahacz to mechanizm wykonujący ruch wahadłowy, a jego nazwa pochodzi bezpośrednio od czasownika wahać. Rdzeń tego czasownika skrywa w sobie ciekawą oboczność fonetyczną: h wymienia się w nim z g, co widać wyraźnie w pokrewnym rzeczowniku waga oraz w dawnym staropolskim zwrocie wagować się, który oznaczał właśnie wahanie się. Cała rodzina wyrazów – waga, wahać, wahacz – pisze się zatem przez h.
Forma wachacz przez ch to błąd wynikający prawdopodobnie z podobieństwa brzmieniowego do innych słów kończących się na -ach lub -achacz. Jednak zasada jest prosta: skoro mówimy wahać, piszemy też wahacz – litera h pozostaje w całej rodzinie wyrazowej bez wyjątku.
