Zastanawiasz się, czy napisać znad morza razem, czy z nad morza osobno? Odpowiedź jest jednoznaczna – poprawna jest wyłącznie pisownia łączna: znad morza.

Wyraz znad to tak zwany przyimek złożony, czyli połączenie dwóch lub więcej przyimków, które zrosły się w jedną całość. W języku polskim mamy całą grupę takich przyimków: znad, zza, spod, sprzed, znad czy ponad – wszystkie piszemy łącznie, bez żadnych spacji. Taka zasada nie dopuszcza wyjątków.

Znad wskazuje na kierunek lub miejsce położone powyżej czegoś – możemy mówić zarówno o fizycznej przestrzeni (znad głowy, znad stołu), jak i o miejscach kojarzonych z wodą czy innymi obszarami geograficznymi (znad morza, znad rzeki, znad jeziora). Przyimek ten odpowiada na pytanie: skąd? lub z którego miejsca?

Błędna forma z nad morza jest rozdzielona spacją, co sugeruje, że mamy do czynienia z dwoma oddzielnymi wyrazami – a tak nie jest. Znad to jeden wyraz, jeden przyimek, jedna niepodzielna jednostka leksykalna. Pisanie go osobno to ortograficzna pułapka, w którą łatwo wpaść, jeśli myślimy o nim jako o kombinacji z i nad.