Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie zapisać słowo opisujące coś, co wzbudza litość lub wyraża głęboki smutek? Jedyną poprawną formą jest żałosne – przez literę ż. Zapis rzałosne to błąd ortograficzny, który nie ma żadnego uzasadnienia w polskiej normie językowej.

Skąd pochodzi ta pisownia? Wyraz żałosne wywodzi się bezpośrednio od słowa żal, które swoje korzenie ma jeszcze w języku prasłowiańskim. Pisownia przez ż jest tu utrwalona historycznie i konsekwentnie zachowana we wszystkich formach tej rodziny wyrazów: żal, żałoba, żałować, żałosny, żałośnie. Wystarczy więc pamiętać o podstawie słowotwórczej – skoro piszemy żal przez ż, to wszystkie wyrazy od niego pochodne zachowują tę samą literę.

Błędna forma rzałosne mogłaby sugerować, że słowo zaczyna się od zbitki głosek rz, co w żaden sposób nie odpowiada ani wymowie, ani etymologii tego wyrazu. Polszczyzna nie daje tu żadnych podstaw do takiego zapisu. Prosta zasada: ż jak żal – i nigdy nie pomylisz tej pisowni.