Czy zdarzyło Ci się zawahać przy pisaniu słowa oznaczającego prosty mechanizm zamykający drzwi lub furtkę? To całkowicie zrozumiałe, bo polska ortografia lubi płatać figle, szczególnie gdy chodzi o wymianę liter u i ó. Otóż jedyną poprawną formą jest zasuwka – przez u, nie przez ó.
Skąd ta zasada? Wyraz zasuwka pochodzi bezpośrednio od czasownika wsuwać lub zasuwać, a w jego odmianie i pokrewnych formach nie pojawia się wymiana na ó. To właśnie możliwość takiej wymienności decyduje o tym, kiedy piszemy ó. W przypadku słów takich jak zasuwka, wsuwka czy skuwka – choć zakończenie -ka może sugerować analogię do wyrazów pokroju klasówka czy główka – wymiana ta po prostu nie zachodzi. Dlatego forma zasówka jest błędem ortograficznym.
Zasuwka to element zamykający, najczęściej metalowa sztabka przesuwana poziomo lub pionowo, wchodzą w specjalny otwór w futrynie lub ościeżnicy. Proste urządzenie, ale pisownia potrafi namieszać – zapamiętaj więc: tak jak wsuwasz sztabkę, tak i piszesz przez u!
