Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie zapisać nazwę tej żółtej wydzieliny wątroby? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną poprawną formą jest żółć – przez ó zwykłe. Zapis żułć to błąd ortograficzny, który nie ma żadnego uzasadnienia w polskiej normie językowej.
Pisownia wyrazu żółć przez ó jest utrwalona w języku polskim od co najmniej XV wieku i należy ją traktować jako zapis historyczny, który trzeba zapamiętać. Nie istnieje tutaj żadna reguła mechaniczna, która pozwoliłaby automatycznie wywnioskować tę pisownię – to jeden z tych wyrazów, które warto wbić sobie do głowy raz na zawsze.
Warto wiedzieć, że żółć to słowo niezwykle wieloznaczne. Odnosi się do płynu trawiennego produkowanego przez wątrobę, ale w języku potocznym używamy go też na określenie goryczy, złości, a nawet odcienia barwy żółtej. We wszystkich tych znaczeniach obowiązuje identyczna pisownia – zawsze przez ó i zawsze bez żadnych modyfikacji w rdzeniu wyrazu.
