Ambiwalentny – sprzeczny, mieszany. Możemy mieć na przykład sprzeczne chęci lub uczucia względem kogoś lub czegoś. Kiedy mamy do kogoś ambiwalentny stosunek, jednocześnie lubimy go i nie lubimy, za coś cenimy, za coś innego krytykujemy. Ambiwalentny to także niejednoznaczny, dwuznaczny. Gdy uznamy czyjeś zachowanie za ambiwalentne, oznacza to, że sami nie wiemy, co o tym zachowaniu myślimy.
Jerzy Bralczyk, znany polski językoznawca, tłumacząc znaczenie omawianego słowa, stwierdził: Dla zbyt wnikliwych wszystko może być ambiwalentne. Od siebie mogę dodać jeszcze, że nieprzypadkowo wyraz ambiwalentny jest dzisiaj tak często wykorzystywany. Język odzwierciedla kulturę i społeczeństwo w niej żyjące, a społeczeństwo w gąszczu informacji, technologii i nowinek takie jest właśnie… ambiwalentne 😉
