Maila nie należy zaczynać od słowa „Witam”, ponieważ forma ta zakłada wyższość nadawcy (czyli osoby, która inicjuje rozmowę) nad odbiorcą (czyli osobą, do której owe „witam” jest kierowane). „Witam” jest także uznawane za spoufalanie się.

Witać, używając słowa „witam” właśnie, może się więc gospodarz z gośćmi, pracodawca z podwładnymi, starszy człowiek z młodszym. Rozpoczynanie maila do nauczyciela, wykładowcy, pracownika banku, osoby oferującej jakieś usługi, klienta, czyli wszystkich tych, do których zwracamy się „pan/pani” jest niegrzeczne, a co za tym idzie – niedopuszczalne.

Jak zatem zacząć wiadomość mailową? W sytuacji oficjalnej należy użyć formy „Szanowny Panie”, „Szanowna Pani”, kolejno można dodać funkcję, jaką pełni adresat lub jego nazwisko, np. „Szanowny Panie Profesorze”, „Szanowna Pani Kowalska”. W sytuacjach nieoficjalnych natomiast najodpowiedniejsze jest zwykłe „Dzień dobry” lub „Dobry wieczór” w zależności od pory dnia.

średnia ocen - 4.31
liczba głosów - 29


4
Dodaj komentarz

avatar
1 Wątki
3 Odpowiedzi w wątku
1 Osoby obserwujące
 
Najwięcej reakcji
Najpopularniejszy komentarz
4 Osoby komentujące
Małgorzata WoźnaKatarzynaMałgorzata BuraMateusz Autorzy ostatnich komentarzy
  Powiadomienia o komentarzach  
najnowszy najstarszy oceniany
Powiadom o
Mateusz
Gość
Mateusz

Co za bzdury! Na jakiej podstawie pisze Pani takie coś? Słowo „Witam” właśnie zakłada ogromny szacunek do odbiorcy. Jest to poniekąd forma pośrednia pomiędzy „Dzień dobry”, a „Cześć”. Gdy pierwsze będzie zbyt formalne natomiast drugie już zbyt bezpośrednie. Przecież przykładowo gdy król czy jakakolwiek wysoko postawiona osoba wjeżdża na koniu do miasta to lud taką osobę ochoczo wita! Według Pani rozumowania oznaczałoby to wywyższanie się ludu na królem co jest kompletną bzdurą!

Małgorzata Bura
Gość
Małgorzata Bura

Te „bzdury” piszę na tej podstawie (wywiad z profesorem Jerzym Bralczykiem):
https://polskatimes.pl/prof-bralczyk-emotikony-mnie-nie-draznia-ale-witam-razi/ar/563495
i tej podstawie (wywiad z profesorem Janem Miodkiem):
https://www.facebook.com/notes/s%C5%82ownik-polskopolski/fragment-ksi%C4%85%C5%BCki-wszystko-zale%C5%BCy-od-przyimka-jan-miodek-jerzy-bralczyk-andrzej-m/1145684498795605/

Proszę pamiętać, że Pana własne odczucia nie są równoznaczne z przyjętą konwencją i zasadami kultury języka. Mało tego – w tym akurat przypadku są sprzeczne z powyższymi. Czym innym jest czynność witania (lud witający króla), a czym innym używanie słowa „witam”. Profesorowie na polonistyce nie odpisują na maile studentów rozpoczynające się od słowa „witam”. Jak widać, te „bzdury” trzymają się tych, którzy o kwestiach językowych wiedzą (z całym szacunkiem) więcej niż Pan. Jeśli Pan pozwoli, będę się jednak trzymać opinii autorytetów, bo Pana odczucia względem języka nie wnoszą żadnych racjonalnych (ani nawet nieracjonalnych) argumentów.

Katarzyna
Gość
Katarzyna

Jeżeli pisze Pani artykuł na podstawie czyjejś wypowiedzi (cały artykuł to parafraza wypowiedzi profesorów), to przydałaby się może jakaś wzmianka o tym…? Skoro są dla Pani autorytetami, warto okazać im szacunek. Dbajmy nie tylko o etykietę językową…