Wyrażenie od zawsze jest błędne. Zawsze oznacza bowiem „cały czas ogarniany myślą”, a nie „jakiś moment, konkretną chwilę, okres”. Nie możemy więc wyznaczyć początkowej granicy trwania zawsze, a co za tym idzie – dodawanie przyimka od do wyrazu zawsze jest nielogiczne.
Błędną formę od zawsze tworzymy analogicznie do poprawnych form typu: od dawna, od początku, od dziecka, od małego, od tygodnia, od roku, od wieków, od niepamiętnych czasów itp. Różnica pomiędzy tymi wrażeniami a wyrażeniem zawsze jest taka, że w przypadku tych pierwszych możemy ustalić ich mniej lub bardziej skonkretyzowaną granicę, nie wiemy natomiast kiedy zaczęło się zawsze.
Dla lepszego zilustrowania poniżej przedstawiam poprawnie i niepoprawnie skonstruowane zdania:
- Anka od zawsze była taka wścibska.
- Anka zawsze była taka wścibska.
- Ta sprawa od zawsze nas zastanawiała.
- Ta sprawa zawsze nas zastanawiała.
- Karol od zawsze wykazywał zdolności sportowe.
- Karol zawsze wykazywał zdolności sportowe.
Pamiętajcie, żeby zawsze mówić zawsze… 😉
