Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego popularne imię męskie zapisujemy przez -rz-, a nie przez -ż-? Forma Jerzy jest jedyną poprawną – zapis Jeży to błąd ortograficzny, który może wynikać z mylenia liter oznaczających ten sam dźwięk w języku polskim.

Imię Jerzy ma długą historię i wywodzi się z greckiego imienia Georgios. Jego słowiańskie odpowiedniki w innych językach – litewski Jurgis, słowacki Juraj czy czeski Jiři – potwierdzają, że w rdzeniu tego imienia od wieków tkwi głoska odpowiadająca polskiemu -rz-. Pisownia przez rz ma więc uzasadnienie historyczne i etymologiczne.

W języku polskim zarówno rz, jak i ż brzmią tak samo – jak dźwięk [ż]. To właśnie ta fonetyczna tożsamość jest przyczyną wielu pomyłek. W przypadku imienia własnego Jerzy jedynym kryterium poprawności jest tradycja i historia zapisu, a ta jednoznacznie wskazuje na rz. Forma Jeży nie istnieje w polskiej onomastyce i jest traktowana jako rażący błąd.