Zastanawiasz się, czy piszemy kojarzę czy kojażę? Odpowiedź jest jednoznaczna – poprawna i jedyna akceptowana forma to kojarzę. Wariant z literą ż to błąd ortograficzny, który nie ma żadnego uzasadnienia w języku polskim.
Kojarzę to pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika kojarzyć. Czasownik ten oznacza zarówno łączenie elementów w pary lub całości, jak i przypominanie sobie czegoś, uświadamianie sobie związku między faktami. Pisownia przez rz wynika z historycznych tradycji zapisu tego słowa – forma z rz pojawia się w polskich słownikach od samego początku ich istnienia i utrwaliła się jako obowiązujący standard ortograficzny.
Skąd bierze się pokusa, by pisać kojażę? To efekt fonetycznego podobieństwa głosek – rz w wymowie brzmi identycznie jak ż, co prowadzi do błędów u osób piszących 'ze słuchu’. Jednak zasady ortografii polskiej wyraźnie wskazują, że w wyrazach o utrwalonej historycznej pisowni należy stosować rz, nawet jeśli wymowa tego nie wymusza. Tak właśnie jest w przypadku całej rodziny wyrazów powiązanych z kojarzyć: kojarzenie, skojarzenie, skojarzony – wszędzie obowiązuje rz.
