Czy zdarzyło ci się zastanawiać, czy nie całkiem piszemy razem, czy osobno? To częsta wątpliwość, bo wiele wyrażeń z partykułą nie łączymy w jedno słowo. Jednak tutaj obowiązuje prosta zasada, która rozstrzyga sprawę jednoznacznie.

Jedyna poprawna forma to nie całkiem – dwa oddzielne wyrazy. Forma niecałkiem jest błędem ortograficznym i nie powinna być stosowana w żadnym kontekście.

Klucz do zrozumienia tej reguły leży w pochodzeniu wyrazu całkiem. Jest to przysłówek, który nie powstał od przymiotnika – nie ma formy przymiotnikowej całki, od której mógłby być pochodny. Tymczasem zasada języka polskiego mówi, że partykułę nie z przysłówkami nieprzymiotnikowymi zapisujemy zawsze rozdzielnie.

Warto to skontrastować z przysłówkami przymiotnikowymi, takimi jak dobrze czy szybko, gdzie możliwy jest zapis łączny – niedobrze, nieszybko. Całkiem do tej grupy nie należy, więc łączny zapis odpada.

Zapamiętaj: nie całkiem to zawsze dwa wyrazy – bez wyjątków i bez kompromisów.