Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać – niektórzy czy nie którzy? Odpowiedź jest jednoznaczna: zawsze łącznie, jako jedno słowo – niektórzy. Forma rozdzielna nie którzy jest błędem ortograficznym.

W języku polskim obowiązuje ogólna zasada, że partykułę nie piszemy rozłącznie z zaimkami (np. nie on, nie tam, nie taki). Jednak zaimek który oraz wszystkie jego formy odmiany przez rodzaje, liczby i przypadki stanowią wyjątek od tej reguły. Formy takie jak niektórzy, niektóra, niektóre, niektórych piszemy zawsze razem.

Dlaczego tak jest? Ponieważ przedrostek nie- w połączeniu z którzy nie tworzy zwykłego zaprzeczenia, lecz zupełnie nowy zaimek nieokreślony. Niektórzy to samodzielny wyraz oznaczający pewną, bliżej niesprecyzowaną część grupy – innymi słowy: wybrane osoby spośród większej całości, ale nie wszyscy. Przedrostek nie- zmienia tutaj charakter zaimka, nadając mu nowe znaczenie, a nie jedynie go zaprzecza.

Zapamiętaj prostą wskazówkę: kiedy chcesz powiedzieć o części jakiejś grupy, zawsze sięgaj po niektórzy pisane łącznie. Forma nie którzy nie istnieje w polskiej ortografii i każdorazowo będzie uznana za błąd.