Zastanawiasz się, czy napisać nieprzyzwyczajony razem, czy oddzielnie jako nie przyzwyczajony? Odpowiedź jest jednoznaczna – obowiązuje tu zapis łączny.
Klucz do rozwiązania tej wątpliwości leży w rozpoznaniu, z jaką częścią mowy mamy do czynienia. Nieprzyzwyczajony to przymiotnik w stopniu równym, a zgodnie z zasadami polskiej ortografii partykułę ’nie’ z przymiotnikami w stopniu równym piszemy zawsze łącznie. Nie ma tu wyjątków ani miejsca na dowolność.
Rozdzielna pisownia nie przyzwyczajony jest błędem ortograficznym. Taki zapis mógłby pojawić się jedynie w przypadku, gdybyśmy chcieli wyraźnie skontrastować dwa elementy zdania (np. w konstrukcjach z 'lecz’, 'ale’, 'a’), jednak nawet wtedy współczesne słowniki ortograficzne wskazują na pisownię łączną jako normę dla przymiotników.
Warto zapamiętać tę zasadę jako ogólną regułę: przymiotniki z 'nie’ tworzą nowe słowo, które opisuje cechę lub właściwość – tak samo jak niecierpliwy, niezadowolony czy nieśmiały. Nieprzyzwyczajony wpisuje się dokładnie w ten schemat.
