Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy lekarz mówiący o remisji choroby i dziennikarz zapowiadający reemisję programu używają tego samego słowa? Otóż nie – to dwa różne wyrazy o zupełnie odrębnych znaczeniach, i obie formy są jak najbardziej poprawne!

Remisja to termin medyczny, który opisuje tymczasowe złagodzenie lub ustąpienie objawów choroby. Najczęściej słyszymy go w kontekście leczenia nowotworów, chorób autoimmunologicznych czy psychiatrycznych. Kiedy stan pacjenta się poprawia i choroba jakby 'zasypia’, lekarze mówią właśnie o remisji.

Reemisja natomiast to słowo, które funkcjonuje w zupełnie innym obszarze znaczeniowym. Przede wszystkim oznacza ponowne wyemitowanie programu telewizyjnego lub radiowego – czyli powtórkę. Używa się go też w finansach, gdy mowa o ponownym wprowadzeniu pieniędzy do obiegu. Co ciekawe, reemisja może oznaczać również nawrót choroby – tutaj więc obie dziedziny się przecinają, choć i tak kontekst medyczny zazwyczaj jednoznacznie wskazuje, które słowo jest właściwe.

Zapamiętaj prostą zasadę: gdy mówisz o chorobie i jej cofaniu się, sięgaj po remisję. Gdy zaś chodzi o ponowne nadanie czegoś lub nawrót dolegliwości, właściwa będzie reemisja.