W języku polskim jest wiele takich wyrazów, których rozpowszechniona forma jest błędna. Poprawnymi formami posługują się właściwie tylko poloniści i mam nadzieję, że od dzisiaj czytelnicy Prostego Polskiego. Nie mam tu na myśli takich oczywistości jak to, że mówimy włączać a nie włanczać albo wziąć zamiast wziąść. Wybrane przeze mnie przykłady powinny Was zaskoczyć, jeśli nie w całości, to już na pewno w większości.
- Szlauch – gumowa rura do podlewania trawy w ogrodzie. Czy nie nazywacie jej czasem szlaufem? Nie róbcie tego! W naszym języku słowo szlauf nie występuje. Można ten wyraz znaleźć jedynie w Miejskim Słowniku Slangu i Mowy Potocznej i dowiedzieć się, że oznacza on… niepełnoletnią dziewczynę oferującą usługi seksualne w zamian za sponsoring.
- Przekonywający – czy zdarzyło Wam się usłyszeć w trakcie dyskusji jakiś przekonywujący argument? Otóż nie. Ten argument mógł być przekonywający lub przekonujący. Słowo przekonywujący nie istnieje.
- Dokonywający – sprawa wygląda identycznie jak powyżej. O kimś możemy powiedzieć, że jest człowiekiem dokonywającym lub dokonującym radykalnych zmian. Forma dokonywujący jest niepoprawna.
- Jeźdź – jeźdź uważniej, nie jeźdź tak szybko – tak należy powiedzieć poprawnie. Dlaczego wypowiedzenia jeździj uważniej i nie jeździj tak szybko zawierają błędne formy? A chociażby dlatego, że mówimy chodź tu szybko i nie chodź tam, bo tam straszy, a nie chodzij tu szybko czy nie chodzij tam, bo tam straszy.
- Nadwerężać – czy nadwyrężyliście sobie kiedyś kręgosłup? Jeśli tak, to możecie odetchnąć z ulgą. Formę nadwyrężać uznano już za poprawną i widnieje w słownikach. Stało się tak dopiero niedawno, ponieważ niepoprawny wyraz nadwyrężać zaczął wypierać poprawny i uzasadniony historycznie leksem nadwerężać. Dzisiaj obie formy uznawane są za poprawne. Jednak świadome językowo osoby zwykle jeszcze nadwerężają swoje umysły.
Sama w ogródku podlewam szlauchem, używam przekonywających lub przekonujących argumentów, jestem blogerką dokonywającą lub dokonującą selekcji własnych pomysłów na temat kolejnych postów. Kręgosłup sobie jeszcze nadwerężam, ale podejrzewam, że za kilka lat będę go nadwyrężać. Ciągle jednak, jadąc z bratem autem, niepoprawnie językowo ostrzegam go: nie jeździj tak szybko! A Wam, która poprawna forma wydaje się trudna bądź niemożliwa do wprowadzenia do własnych słowników?
