Ha ha i hi hi czy cha cha i chi chi – jak powinniśmy się śmiać?

Ha ha i hi hi czy cha cha i chi chi – jak powinniśmy się śmiać?

Śmiać możemy się na wiele sposobów – i dosłownie, i zgodnie z zasadami języka polskiego. Wszystkie poniższe zapisy są więc poprawne:
Ha ha ha!
Ha, ha, ha!
Cha cha cha!
Cha, cha, cha!

Logika podpowiada, żeby omawiany wyraz dźwiękonaśladowczy (zwany onomatopeją, jak z pewnością pamiętamy ze szkoły) pisać przez ch – pochodzi on przecież od takich leksemów jak chichotać się, chichot, chichy (wyraz używany najczęściej w połączeniu wyrazowym śmichy-chichy).

Jednak emocje, które towarzyszą nam zwykle, gdy decydujemy się na użycie tego wyrazu, powodują, że mniej istotna jest jego geneza, a bardziej to, by był on ekonomiczny, czyli najzwyczajniej krótki. Idąc tym tropem, zapisujemy leksem przez h. Drugi omawiany sposób zapisu – ha ha! / ha, ha! jest zdecydowanie częstszy.

W związku z wyżej opisaną dowolnością zapisu nie muszę udzielać językowych porad – śmiejmy się jak chcemy i… róbmy to jak najczęściej 😉

Ocena

Średnia ocena: 5 / 5. Liczba głosów: 8

Małgorzata Woźna

Małgorzata Woźna – magister filologii polskiej oraz kultury i praktyki tekstu, korepetytorka, korektorka i copywriterka, autorka bloga Prosty Polski, na którym od 2016 roku publikuje artykuły dotyczące języka polskiego. Pomaga uczniom szkół podstawowych i ponadpodstawowych uporać się z trudnymi zagadnieniami literackimi i językowymi. Daje wskazówki Polakom na temat poprawności problematycznych form.
Powiadomienia o komentarzach
Powiadom o
guest
1 Komentarz
najnowszy
najstarszy oceniany
Inline Feedbacks
Pokaż wszystkie komentarze.