Poniżej znajduje się druga część listy (pierwsza część tutaj) najczęściej popełnianych błędów językowych przez Polaków. Sprawdź, czy popełniasz któreś z nich.
- Cofać do tyłu zamiast cofać
To pleonazm, czyli redundancja, a z polskiego na nasze – językowy nadmiar. Cofanie zawiera już w sobie informację o wykonywaniu ruchu w tył, nie ma sensu więc powtarzać tego, co jest jasne, dodając do tyłu. - Dobzi zamiast dobrzy
Chłopcy mogą być duzi, ale nie mogą być dobzi, tylko dobrzy. Błędna forma dobzi jest tworzona analogicznie do poprawnej duzi. - Ilość przystanków zamiast liczba przystanków
Liczba tyczy się rzeczy policzalnych ilość – niepoliczalnych. Powinniśmy więc mówić o liczbie: przystanków, dzieci, kostek masła, a o ilości: mąki, mleka czy cukru. - Kupywać zamiast kupować
Błąd wynika z tworzenia niepoprawnej formy kupywać analogicznie do poprawnych czasowników zakończonych na -ywać: bywać, zdobywać, wygrywać. - Na przeciwko zamiast naprzeciwko
Jeden z wielu błędów wynikających z nieznajomości zasad pisowni łącznej i rozdzielnej, a także kolejny wyraz, który nie zostanie podkreślony przez najlepszy nawet słownik elektroniczny ze względu na to, że leksemy takie jak na i przeciwko występują w polszczyźnie, a tylko w połączeniu są błędem. - Orginalny zamiast oryginalny
Mówimy orginalny (bez głoski -y), bo tak nam wygodniej, piszemy jednak oryginalny. - Pod rząd zamiast z rzędu
Pod rząd to rusycyzm (wyraz przejęty z języka rosyjskiego), który w polszczyźnie nie występuje. Powtarzamy więc coś komuś już trzeci raz z rzędu, nigdy – pod rząd. - Pojedyńczy zamiast pojedynczy
Tu, podobnie jak w wypadku niepoprawnego orginalny i poprawnego oryginalny, mówimy pojedyńczy, ponieważ jest to wygodniejsze, piszemy jednak pojedynczy. - Przekonywujący, dokonywujący zamiast przekonujący, dokonujący lub przekonywający, dokonywający
Argument może być przekonujący (wersja krótsza, częstsza) lub przekonywający (wersja dłuższa, rzadsza), nigdy jednak nie przekonywujący. Identycznie jest w wypadku poprawnych form dokonujący i dokonywający i niepoprawnej – dokonywujący. - Przyjacielom zamiast przyjaciołom
Błędną formę przyjacielom tworzy się analogicznie do poprawnych form celownika zakończonych na -elom takich jak: nauczycielom, odnowicielom, zbawicielom. Poprawnie jednak przyglądamy się przyjaciołom, nie przyjacielom. - Rozumię zamiast rozumiem
Błąd, podobny do umię zamiast umiem, wynikający z analogii do form czasownikowych zakończonych na -ę: widzę, piszę, lubię itp. - Włanczać, wyłanczać zamiast włączać, wyłączać
Włączamy i wyłączamy przez dotykanie/pstrykanie włącznika, nie włancznika. Ta językowa kwestia została tak nagłośniona w mediach, że dzisiaj na szczęście już niewielu z nas błędnie włancza i wyłancza. - Wogóle zamiast w ogóle
Coś mieści się w przyjętym ogóle. W ogóle więc to dwa wyrazy. - Z wielkiej litery zamiast wielką literą lub od wielkiej litery
To kolejny rusycyzm. Poprawnie piszemy wielką/dużą literą lub od wielkiej/dużej litery. - Za wyjątkiem zamiast z wyjątkiem
Trzeci, ostatni już rusycyzm. Polszczyzna wyróżnia wyłącznie formę z wyjątkiem.
Dwuczęściowa lista najczęściej popełnianych błędów przez Polaków sięgnęła trzydziestu pozycji. Liczba ta (bo przecież nie ilość) może przerazić i jednocześnie zwrócić uwagę na fakt, że lekcje języka polskiego w szkole najczęściej nie wystarczają, by móc posługiwać się poprawną polszczyzną 😉
