Z rzędu czy pod rząd?

Z rzędu czy pod rząd?

Poprawnie powiemy z rzędu, niepoprawnie – pod rząd. To drugie wyrażenie jest rusycyzmem (wyrazem przejętym z języka rosyjskiego). Polszczyźnie nie jest potrzebne zapożyczanie z innych języków wyrazów czy wyrażeń, kiedy ich odpowiedniki już funkcjonują w słownikach języka ojczystego.

Tak jest poprawnie:

  • Kamil Stoch odniósł trzecie pucharowe zwycięstwo z rzędu.
  • Wygrałem ten konkurs pięć razy z rzędu.
  • Dostałam dwóję z polskiego kilka razy z rzędu.

Tak jest niepoprawnie:

  • Kamil Stoch odniósł trzecie pucharowe zwycięstwo pod rząd.
  • Wygrałem ten konkurs pięć razy pod rząd.
  • Dostałam dwóję z polskiego kilka razy pod rząd.

Należy jednak dodać, że rusycyzm pod rząd był i jest tak często używany, że językoznawcy postanowili go zaaprobować. Aprobata ta ma jednak swoje miejsce wyłącznie w normie użytkowej. Chcąc korzystać z normy wzorcowej, niezmiennie należy wybierać formę z rzędu.

Ocena

Średnia ocena: 4.9 / 5. Liczba głosów: 21

Małgorzata Woźna

Małgorzata Woźna – magister filologii polskiej oraz kultury i praktyki tekstu, korepetytorka, korektorka i copywriterka, autorka bloga Prosty Polski, na którym od 2016 roku publikuje artykuły dotyczące języka polskiego. Pomaga uczniom szkół podstawowych i ponadpodstawowych uporać się z trudnymi zagadnieniami literackimi i językowymi. Daje wskazówki Polakom na temat poprawności problematycznych form.
Powiadomienia o komentarzach
Powiadom o
guest
0 komentarzy
Inline Feedbacks
Pokaż wszystkie komentarze.