Poprawnie powiemy z rzędu, niepoprawnie – pod rząd. To drugie wyrażenie jest rusycyzmem (wyrazem przejętym z języka rosyjskiego). Polszczyźnie nie jest potrzebne zapożyczanie z innych języków wyrazów czy wyrażeń, kiedy ich odpowiedniki już funkcjonują w słownikach języka ojczystego.

Tak jest poprawnie:

  • Kamil Stoch odniósł trzecie pucharowe zwycięstwo z rzędu.
  • Wygrałem ten konkurs pięć razy z rzędu.
  • Dostałam dwóję z polskiego kilka razy z rzędu.

Tak jest niepoprawnie:

  • Kamil Stoch odniósł trzecie pucharowe zwycięstwo pod rząd.
  • Wygrałem ten konkurs pięć razy pod rząd.
  • Dostałam dwóję z polskiego kilka razy pod rząd.

Należy jednak dodać, że rusycyzm pod rząd był i jest tak często używany, że językoznawcy postanowili go zaaprobować. Aprobata ta ma jednak swoje miejsce wyłącznie w normie użytkowej. Chcąc korzystać z normy wzorcowej, niezmiennie należy wybierać formę z rzędu.

średnia ocen - 5.00
liczba głosów - 11

Skomentuj