Zastanawiasz się, jak zapisać nazwę tego regionu – z wielkiej czy małej litery? Odpowiedź jest jednoznaczna: poprawna forma to województwo mazowieckie – oba wyrazy piszemy małą literą.
Kluczem do zrozumienia tej reguły jest przyjrzenie się budowie słowa mazowieckie. To przymiotnik, który powstał od rzeczownika geograficznego Mazowsze. W języku polskim obowiązuje zasada, że przymiotniki pochodne od nazw geograficznych zapisujemy małą literą. Dotyczy to wszystkich nazw województw: lubelskie, pomorskie, śląskie, łódzkie – żadne z tych określeń nie wymaga wielkiej litery.
Wielką literą piszemy natomiast właściwe nazwy geograficzne, gdy są rzeczownikami, np. Mazowsze, Śląsk, Lubelszczyzna. Przymiotnik odgeograficzny traci jednak ten przywilej i wraca do szeregu zwykłych wyrazów w zdaniu.
Błędna forma Województwo Mazowieckie (z dwiema wielkimi literami) to częsty błąd wynikający z przekonania, że skoro mamy do czynienia z oficjalną nazwą administracyjną, należy użyć wielkich liter. Oficjalność nazwy nie zmienia jednak zasad ortograficznych – reguła dotycząca przymiotników geograficznych pozostaje nadrzędna.
