Pod kątem czy pod kontem?

Pod kątem czy pod kontem?

Obie formy, zarówno „pod kątem”, jak i „pod kontem”, są poprawne. Mają jednak zupełnie inne znaczenie. Forma „pod kątem” wywodzi się od słowa „kąt”, natomiast forma „pod kontem” pochodzi od wyrazu „konto”.

Pisząc „pod kątem” mamy (a przynajmniej powinniśmy mieć) na myśli to, że jest jakaś dziedzina, którą bierzemy pod uwagę, mówiąc o kimś lub o czymś, np.

  • Pod kątem finansowym wyjazd do Zakopanego nam się nie opłacił.
  • Proszę o sprawdzenie mojej pracy pod kątem ortografii i interpunkcji.

„Kąt” może także oznaczać część płaszczyzny o wspólnym początku, która ograniczona jest dwiema półprostymi. Wtedy formy „pod kątem” użyjemy np., mówiąc:

  • Ustaw proszę narożnik pod kątem.
  • Ulice krzyżują się pod kątem prostym.

Z kolei forma „pod kontem” oznacza, że coś znajduje się pod rachunkiem – w serwisie internetowym, w księdze handlowej, w księgowości bakowej itp. Jest to uproszczenie, którego używamy zamiast długich form (np. zamiast „pod numerem konta”, mówimy krócej „pod kontem”). Wyrazem „kontem” możemy się posłużyć w następującym kontekście:

  • Teraz możesz bezpiecznie zarządzać swoim kontem bankowym.
  • Twoim kontem zajmują się specjaliści rachunkowości.

Ocena

Średnia ocena: 4.9 / 5. Liczba głosów: 16

Małgorzata Woźna

Małgorzata Woźna – magister filologii polskiej oraz kultury i praktyki tekstu, korepetytorka, korektorka i copywriterka, autorka bloga Prosty Polski, na którym od 2016 roku publikuje artykuły dotyczące języka polskiego. Pomaga uczniom szkół podstawowych i ponadpodstawowych uporać się z trudnymi zagadnieniami literackimi i językowymi. Daje wskazówki Polakom na temat poprawności problematycznych form.

Ten post ma 2 komentarzy

  1. paweł

    podziwiam cierpliwość autorki, ale fajne, to co robi -)

  2. Anonimowo

    Kto ma pokaźne konto, nie będzie stał w kącie. Autorka wpisów na temat poprawności językowej ma ode mnie słowa uznania za trud, gdyż zapewne bezowocny on nie jest 🙂

Dodaj komentarz