Frazeologizmy ze zwierzętami

Frazeologizmy ze zwierzętami

Źródeł związków frazeologicznych i przysłów jest bardzo dużo. Są to na przykład: Biblia, mitologia, literatura, człowiek i części jego ciała, kultura i tradycja, wierzenia, rośliny i zwierzęta. To właśnie zwierzęta będą przedmiotem tego artykułu, a konkretnie – frazeologizmy i przysłowia, w których pojawiają się nazwy zwierząt.

Frazeologizmy i przysłowia z nazwami zwierząt:

  • Baba z wozu, koniom lżej – kiedy czyjaś obecność jest uciążliwa, a odejście tej osoby powoduje ulgę.
  • Bazgrać jak kura pazurem – mieć bardzo brzydki charakter pisma.
  • Chodzić gęsiego – chodzić jeden za drugim.
  • Ciągnie wilka do lasu – trudno uwolnić się od swoich przyzwyczajeń, szczególnie tych złych.
  • Czarna owca – ktoś, kto negatywnie wyróżnia się na tle jakieś grupy, na przykład rodziny.
  • Człowiek człowiekowi wilkiem – człowiek bywa nieżyczliwy względem drugiego człowieka.
  • Czuć się jak ryba w wodzie – czuć się w czymś, gdzieś bardzo dobrze.
  • Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby – kiedy coś dostajemy za darmo, nie powinniśmy tego krytykować.
  • Dostać małpiego rozumu – wpaść w szał, zachowywać się nieobliczalnie.
  • Dumny jak paw – bardzo dumny.
  • Dzielić skórę na niedźwiedziu – przedwcześnie się z czegoś cieszyć.
  • Gdy kota nie ma, myszy harcują – kiedy przez jakiś czas nie ma kontroli, ludzie lekceważą reguły.
  • Grosz do grosza, a będzie kokosza – sumienne odkładanie drobnych sum pozwoli po jakimś czasie na duży zakup.
  • Gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała – ktoś, kto nie jest ostrożny w jakiejś kwestii, później ponosi tego konsekwencje.
  • wilk syty, i owca cała – kiedy uda się pogodzić dwa sprzeczne ze sobą interesy.
  • Jak spaść, to tylko z wysokiego konia – warto podejmować ryzyko, ale tylko wtedy, kiedy może się ono okazać naprawdę opłacalne.
  • Jajko mądrzejsze od kury – młodsza osoba chce być mądrzejsza od starszej, a z oczywistych względów jest to niemożliwe.
  • Kaczka dziennikarska – nieprawdziwa informacja wykreowana przez dziennikarzy w celu podniesienia nakładu.
  • Kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one – wchodząc do jakieś grupy społecznej, należy przestrzegać jej zasad.
  • Końskie zaloty – zaloty mało wyszukane, mało subtelne.
  • Kozioł ofiarny – ktoś, na kogo inni zawsze zrzucają winę.
  • Krokodyle łzy – płakać nieszczerze.
  • Kruk krukowi oka nie wykole – osoby, które prowadzą wspólne interesy, szczególnie nieuczciwe, nie będą działać przeciwko sobie.
  • Krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje – nie zawsze ten, kto dużo mówi, dużo robi.
  • Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu – lepiej mieć coś niedoskonałego, ale dostępnego, niż coś doskonałego, co jest poza naszym zasięgiem.
  • Lisie zamiary – złe, podstępne zamiary.
  • Mądry jak sowa – bardzo mądry.
  • Mieć muchy w nosie – dąsać się, okazywać niezadowolenie.
  • Mieć węża w kieszeni – być skąpym.
  • Nie wywołuj wilka z lasu – lepiej nie mówić o jakieś nieprzyjemnej sytuacji, żeby jej nie wywołać.
  • Niedźwiedzia przysługa – ktoś, kto ma dobre intencje, robi coś, co szkodzi drugiemu człowiekowi.
  • Nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka – kiedy ktoś robi coś złego przez dłuższy czas, jest oprawcą, w później sam staje się ofiarą.
  • Podłożyć świnię – spowodować, że ktoś znajdzie się w sytuacji trudnej, kompromitującej.
  • wilku mowa – kiedy nagle pojawia się ktoś, o kim się mówiło.
  • Osioł konia nie spłodzi – należy racjonalnie patrzeć na swoje możliwości.
  • Pierwsze koty za płoty – spróbować czegoś pierwszy raz.
  • Płakać jak bóbr – płakać intensywnie, dużo, głośno.
  • Powtarzać jak papuga – powtarzać po kimś bezmyślnie.
  • Pracowity jak pszczoła/mrówka – bardzo pracowity.
  • Psia pogoda – brzydka pogoda, deszczowo, zimno.
  • Patrzeć jak wół na malowane wrota – patrzeć bezrefleksyjnie, bezmyślnie.
  • Pokorne ciele dwie matki ssie – ktoś, kto jest cichy, nierzucający się w oczy często czerpie większe korzyści niż ktoś, kto jest głośny, łatwo zauważalny.
  • Przyszła koza do woza – ktoś odrzucił czyjąś pomoc, a później przychodzi o nią prosić.
  • Ptasi móżdżek – o kimś mało bystrym, mało inteligentnym.
  • Robota nie zając, nie ucieknie – zachęcanie do odpoczynku.
  • Uparty jak osioł – wyjątkowo uparty.
  • Siedzieć cicho jak mysz pod miotłą – być bardzo cicho, starać się nie zwracać na siebie uwagi.
  • Sokoli wzrok – o kimś, kto ma bardzo dobry wzrok.
  • Spływać jak woda po kaczce – kiedy ktoś się czymś zupełnie nie przejmuje.
  • Szczwany lis – o kimś przebiegłym, cwanym, sprytnym.
  • Ślimaczyć się – robić coś bardzo wolno.
  • Trafiło się ślepej kurze ziarno – przypadkowo trafić na coś dobrego.
  • Trzymać dwie sroki za jeden ogon – kiedy ktoś chce osiągnąć dwa, często sprzeczne, cele jednocześnie.
  • Tu leży pies pogrzebany – znaleźć przyczynę problemu.
  • Wybierać się jak sójka za morze – kiedy długo się do czegoś szykujemy, a w końcu nie realizujemy planów.
  • Zapomniał wół, jak cielęciem był – pouczanie kogoś młodszego wiekiem lub stażem przy jednoczesnym zapominaniu o tym, że kiedyś popełniało się te same błędy.
  • Zapuszczać żurawia – podglądać ukradkiem, ściągać od kogoś.
  • Zdrów jak ryba – bardzo zdrowy.
  • Zjeść konia z kopytami – odczuwać ogromny głód.
  • Żyć jak pieskotem – kłócić się, żyć w niezgodzie.

Jak widać, zwierząt, które żyją w języku polskim jest bardzo dużo. Jakie jeszcze frazeologizmy i przysłowia z nazwami zwierząt przychodzą Wam do głowy? Jaki jest Wasz ulubiony frazeologizm, a jakie ulubione przysłowie, w których występują nazwy zwierząt? Dajcie znać w komentarzach!

Ocena

Średnia ocena: 4.2 / 5. Liczba głosów: 6

Małgorzata Woźna

Małgorzata Woźna – magister filologii polskiej oraz kultury i praktyki tekstu, korepetytorka, korektorka i copywriterka, autorka bloga Prosty Polski, na którym od 2016 roku publikuje artykuły dotyczące języka polskiego. Pomaga uczniom szkół podstawowych i ponadpodstawowych uporać się z trudnymi zagadnieniami literackimi i językowymi. Daje wskazówki Polakom na temat poprawności problematycznych form.
Powiadomienia o komentarzach
Powiadom o
guest
0 komentarzy
Inline Feedbacks
Pokaż wszystkie komentarze.