Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy poprawna forma to instruktaż czy instruktarz? Okazuje się, że obie formy funkcjonują w języku polskim – jednak znaczą coś zupełnie innego i jedna z nich jest już mocno przestarzała.

Instruktaż to słowo, które doskonale znamy ze współczesnej polszczyzny. Oznacza ono proces instruowania, czyli przekazywania komuś wskazówek, objaśnień lub praktycznych pouczeń dotyczących wykonania określonej czynności. To właśnie tej formy używamy na co dzień, mówiąc o szkoleniach, pokazach lub profesjonalnych kursach.

Instruktarz natomiast to termin, który dawno wyszedł z powszechnego użycia. Historycznie odnosił się do zbioru przepisów skarbowych i dziś spotykamy go niemal wyłącznie w dawnych tekstach lub dokumentach historycznych. We współczesnej komunikacji ta forma jest praktycznie nieużywana.

Podsumowując: jeśli mówisz o przekazywaniu wiedzy lub umiejętności, sięgaj po instruktaż. Jeśli zaś trafisz na instruktarz w starym dokumencie, wiesz już, że chodzi o historyczny termin z zakresu prawa skarbowego.